• جدید
  • ناموجود
1 عدد تمبر ویلهلم فورت وانگلر - آهنگساز و رهبر ارکستر - برلین آلمان 1986
search
  • 1 عدد تمبر ویلهلم فورت وانگلر - آهنگساز و رهبر ارکستر - برلین آلمان 1986

1 عدد تمبر ویلهلم فورت وانگلر - آهنگساز و رهبر ارکستر - برلین آلمان 1986

‎ریال63,000
بدون مالیات

Germany, Berlin 1986 - W. Furtwangler 1v

تعداد
ناموجود

توجه : درج کد پستی و شماره تلفن همراه و ثابت جهت ارسال مرسوله الزامیست .

توجه:حداقل ارزش بسته سفارش شده بدون هزینه پستی می بایست 100000 ریال باشد .

در صورت نیاز به راهنمائی لطفا با شماره 09381506644 تماس بگیرید.

Wilhelm Furtwängler

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Portrait of Wilhelm Furtwängler by Emil Orlik

Wilhelm Furtwängler (January 25, 1886 – November 30, 1954) was a German conductor and composer. He is considered to be one of the greatest symphonic and operatic conductors of the 20th century.

Furtwängler was principal conductor of the Berlin Philharmonic between 1922 and 1945, and from 1952 until 1954. He was also principal conductor of the Gewandhaus Orchestra (1922–26), and was a guest conductor of other major orchestras including the Vienna Philharmonic.

He was the leading conductor to remain in Germany during the Second World War, although he was not an adherent of the Nazi regime.[1] This decision caused lasting controversy, and the extent to which his presence lent prestige to the Third Reich is still debated.

Furtwängler's conducting is well documented in commercial and broadcast recordings and has contributed to his lasting reputation. He had a major influence on many later conductors, and his name is often mentioned when discussing their interpretive styles.[2]

Biography[edit]

Wilhelm Furtwängler

Gustav Heinrich Ernst Martin Wilhelm Furtwängler was born in Schöneberg (now a locality of Berlin) into a prominent family. His father Adolf was an archaeologist, his mother a painter. Most of his childhood was spent in Munich, where his father taught at the city's Ludwig Maximilian University. He was given a musical education from an early age, and developed an early love of Ludwig van Beethoven, a composer with whose works he remained closely associated throughout his life.

Although Furtwängler achieved fame chiefly from his conducting, he regarded himself foremost as a composer. He began conducting in order to perform his own works. By age of twenty, he had composed several works. However, they were not well received, and that, combined with the financial insecurity of a career as a composer, led him to concentrate on conducting. He made his conducting debut with the Kaim Orchestra (now the Munich Philharmonic) in Anton Bruckner's Ninth Symphony. He subsequently held conducting posts at Munich, Strasbourg, Lübeck, Mannheim, Frankfurt, and Vienna.

Furtwangler succeeded Artur Bodanzky as principal conductor of the Mannheim Opera and Music Academy in 1915, remaining until 1920. As a boy he had sometimes stayed with his grandmother in Mannheim. Through her family he met the Geissmars, a Jewish family who were leading lawyers and amateur musicians in the town.[3] Berta Geissmar wrote, "Furtwängler became so good at [skiing] as to attain almost professional skill...Almost every sport appealed to him: he loved tennis, sailing and swimming...He was a good horseman..."[4] She also reports that he was a strong mountain climber and hiker.

Berta Geissmar subsequently became his secretary and business manager, in Mannheim and later in Berlin, until she was forced to leave Germany in 1934.[5] From 1921 onwards, Furtwängler shared holidays in the Engadin with Berta and her mother. In 1924 he bought a house there. After he married, the house was open to a wide circle of friends.[6]

In 1920 he was appointed conductor of the Berlin Staatskapelle succeeding Richard Strauss. In January 1922, following the sudden death of Arthur Nikisch, he was appointed to the Leipzig Gewandhaus Orchestra. Shortly afterwards he was appointed to the prestigious Berlin Philharmonic Orchestra, again in succession to Nikisch.[7] Furtwängler made his London debut in 1924, and continued to appear there before the outbreak of World War 2 as late as 1938, when he conducted Richard Wagner's Ring.[1] (Furtwängler later conducted in London many times between 1948 and 1954.) In 1925 he appeared as guest conductor of the New York Philharmonic Orchestra, making return visits in the following two years.[1]

In January 1945 Furtwängler fled to Switzerland. It was during this period that he completed what is considered his most significant composition, the Symphony No. 2 in E minor. It was given its premiere in 1948 by the Berlin Philharmonic Orchestra under Furtwängler's direction and was recorded for Deutsche Grammophon.

Following the war, he resumed performing and recording, and remained a popular conductor in Europe, although his actions in the 1930s and 40s were a subject of ongoing criticism. He died in 1954 in Ebersteinburg, close to Baden-Baden. He is buried in the Heidelberg Bergfriedhof.

Third Reich controversy[edit]

Furtwängler's relationship with and attitudes towards Adolf Hitler and the Nazi Party were a matter of much controversy.

First confrontations with the Nazis[edit]

Furtwängler was very critical of Hitler's appointment as Chancellor of Germany,[8] and was convinced that Hitler would not stay in power for long.[9] He had said of Hitler in 1932, "This hissing street pedlar will never get anywhere in Germany".[10]

As the antisemitic policies of the Third Reich took effect, Jewish musicians were forced out of work and began to leave Germany. The Nazis were aware that Furtwängler was opposed to the policies and might also decide to go abroad, so the Berlin Philharmonic, which employed many Jews, was exempted from the policies.[11] In 1933, when Bruno Walter was dismissed from his position as principal conductor of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, the Nazis asked Furtwängler to replace him for an international tour. Their goal was to show to the world that Germany did not need Jewish musicians. Furtwängler refused, and it was Richard Strauss who replaced Walter.[12]

On April 10, 1933, Furtwängler wrote a public letter to Goebbels to denounce the new rulers' antisemitism:

Ultimately there is only one dividing line I recognize: that between good and bad art. However, while the dividing line between Jews and non-Jews is being drawn with a downright merciless theoretical precision, that other dividing line, the one which in the long run is so important for our music life, yes, the decisive dividing line between good and bad, seems to have far too little significance attributed to it [...] If concerts offer nothing then people will not attend; that is why the QUALITY is not just an idea: it is of vital importance. If the fight against Judaism concentrates on those artists who are themselves rootless and destructive and who seek to succeed in kitsch, sterile virtuosity and the like, then it is quite acceptable; the fight against these people and the attitude they embody (as, unfortunately, do many non-Jews) cannot be pursued thoroughly or systematically enough. If, however, this campaign is also directed at truly great artists, then it ceases to be in the interests of Germany's cultural life [...] It must therefore be stated that men such as Walter, Klemperer, Reinhardt etc. must be allowed to exercise their talents in Germany in the future as well, in exactly the same way as Kreisler, Huberman, Schnabel and other great instrumentalists of the Jewish race. It is only just that we Germans should bear in mind that in the past we had Joseph Joachim one of the greatest violinists and teachers in the German classical tradition, and in Mendelssohn even a great German composer - for Mendelssohn is a part of Germany's musical history".[13]

In June 1933, for a text which was to be the basis for a discussion with Goebbels, Furtwängler went further, writing, "The Jewish question in musical spheres: a race of brilliant people!" He threatened that if boycotts against Jews were extended to artistic activities, he would resign all his posts immediately, concluding that "at any rate to continue giving concerts would be quite impossible without [the Jews] - to remove them would be an operation which would result in the death of the patient."[14]

Because of his high profile, Furtwängler's public opposition prompted a mixed reaction from the Nazi leadership. Heinrich Himmler wished to send Furtwängler to a concentration camp.[15] Goebbels and Göring ordered their administration to listen to Furtwängler's requests and to give him the impression that they would do what he asked.[16] This led him to believe that he had some positive influence to stop the racial policy. He subsequently invited several Jewish and anti-fascist artists (such as Yehudi Menuhin, Artur Schnabel, and Pablo Casals) to perform as soloists in his 1933/34 season, but they refused to come to Nazi Germany.[17] Furtwängler subsequently invited Jewish musicians from his orchestra such as Szymon Goldberg to play as soloists.

The Gestapo built a case against Furtwängler, noting that he was providing assistance to Jews. Furtwängler gave all his fees to German emigrants during his concerts outside Germany.[18] The German literary scholar Hans Mayer was one of these emigrants. Mayer later observed that for performances of Wagner operas in Paris prior to the war, Furtwängler cast only German emigrants (Jews or political opponents to the third Reich) to sing.[19] Georg Gerullis, a director at the Ministry of Culture, remarked in a letter to Goebbels, "Can you name me a Jew on whose behalf Furtwängler has not intervened?"[20]

Furtwängler never joined the Nazi Party.[21] He refused to give the Nazi salute, to conduct the Horst-Wessel-Lied, or to sign his letters with "Heil Hitler", even those he wrote to Hitler.[1][15][22] However, Furtwängler was appointed as the first vice-president of the Reichsmusikkammer and Staatsrat of Prussia, and accepted these honorary positions to try to bend the racial policy of Nazis in music and to support Jewish musicians.[23][24] For concerts in London and Paris before the war, Furtwängler refused to conduct the Nazi anthems or to play music in halls adorned with swastikas.[25] During the universal exposition held in Paris in 1937, a picture of the German delegation was taken in front of the Arc de Triomphe. In the picture, Furtwängler is the only German not giving the Nazi salute. This picture was suppressed at the time.

In 1933, Furtwängler met with Hitler to try to stop the new antisemitic policy in the domain of music. He had prepared a list of significant Jewish musicians: these included the composer Arnold Schoenberg, the musicologist Curt Sachs, the violinist Carl Flesch, and Jewish members of the Berlin Philharmonic.[26] Hitler did not listen to Furtwängler, who lost patience, and the meeting became a shouting match.[27] Berta Geissmar wrote, "After the audience, he told me that he knew now what was behind Hitler's narrow-minded measures. This is not only antisemitism, but the rejection of any form of artistic, philosophical thought, the rejection of any form of free culture..."[28][29]

Mannheim Concert[edit]

On April 26, 1933, Furtwängler and the Berlin Philharmonic performed a joint concert in Mannheim with the local orchestra to mark the 50th anniversary of Wagner's death and to raise money for the Mannheim orchestra. The concert had been organised before the Nazis came to power. The Nazified Mannheim Orchestra Committee demanded that the Jewish leader of the Berlin orchestra, Szymon Goldberg, give way to the leader of the Mannheim orchestra for the evening. Furtwängler refused, and the concert took place as planned. Before the banquet organized for the evening, members of the Mannheim Orchestra Committee came to remonstrate with Furtwängler, accusing him of "a lack of national sentiment".[30][31] Furtwängler furiously left before the banquet to rejoin Berta Geissmar and her mother. The fact that Furtwängler had preferred to spend the evening with his "Jewish friends" rather than with Nazi authorities caused a controversy. He subsequently refused to conduct again in Mannheim,[32][33] only returning 21 years later in 1954.

"The Hindemith Case"[edit]

In 1934, Furtwängler publicly described Hitler as an "enemy of the human race" and the political situation in Germany as a "Schweinerei" ("pigsty").[34]

On November 25, 1934, he wrote a letter in the Deutsche Allgemeine Zeitung, Der Fall Hindemith, "The Hindemith Case", in support of the composer Paul Hindemith. Hindemith had been labelled a degenerate artist by the Nazis. Furtwängler also conducted a piece of Hindemith's, Mathis der Maler although the work had been banned by the Nazis.[35] The concert received enormous acclaim and unleashed a political storm. The Nazis (especially Alfred Rosenberg, the Nazi Party's chief racial theorist) formed a violent conspiracy against the conductor, who resigned from his official positions, including his titles as vice-president of the Reichsmusikkammer and of Staatsrat of Prussia. His resignation from the latter position was refused by Göring. He was also forced by Goebbels to give up all his artistic positions.[36]

Furtwängler decided to leave Germany,[37] but the Nazis prevented him.[38][39] They seized the opportunity to "aryanize" the orchestra and its administrative staff. Most of the Jewish musicians of the orchestra had already left the country and found positions outside Germany, with Furtwängler's assistance.

The main target of the Nazis was Berta Geissmar. She was so close to the conductor that she wrote in her book about Furtwängler that the Nazis had begun an investigation to know if she was his mistress. After having harassed her for a period of two years, she moved to London when she became Sir Thomas Beecham's main assistant. In the book she wrote on Furtwängler in England in 1943, she said:

Furtwängler, although he had decided to remain in Germany, was certainly no Nazi [...] He had a private telephone line to me which was not connected via the exchange [...] Before going to bed, he used to chat with me over telephone. Sometimes I told him amusing stories to cheer him up, sometimes we talked about politics. One of the main threats the Nazis used against Furtwängler and myself later on was the assertion that they had recorded all these conversations. I should not have thought that it was possible! Was there enough shellac? If the Nazis really did this, their ears must certainly have burnt, and it was not surprising that Furtwängler was eventually put on their black list, let alone myself.[40]

Goebbels refused to meet Furtwängler to clarify his situation for several months.[41] During the same period, many members of the orchestra and of his public were begging him not to emigrate and desert them.[42][43] In addition, Goebbels sent him a clear signal that if he left Germany he would never be allowed back, frightening him with the prospect of permanent separation from his mother (to whom he was very close) and his children.[44] Furtwängler considered himself responsible for the Berlin Philarmonic and for his family, and decided to stay.[45][46][47]

The compromise of 1935[edit]

On February 28, 1935, Furtwängler met Goebbels, who wanted to keep Furtwängler in Germany, since he considered him, like Richard Strauss and Hans Pfitzner, a "national treasure". Goebbels asked him to pledge allegiance publicly to the new regime. Furtwängler refused.[48][49] Goebbels then proposed that Furtwängler acknowledge publicly that Hitler was in charge of cultural policy. Furtwängler accepted: Hitler was a dictator and controlled everything in the country. But he added that it must be clear that he wanted nothing to do with the policy and that he would remain as a non-political artist, without any official position.[50][51] The agreement was reached. Goebbels made an announcement declaring that Furtwängler's article on Hindemith was not political: Furtwängler had spoken only from an artistic point of view, and it was Hitler who was in charge of the cultural policy in Germany.

Goebbels did not reveal the second part of the deal.[52] However, the agreement between was largely respected. At his subsequent denazification trial, Furtwängler was charged with conducting only two official concerts for the period 1933–1945. Furtwängler appeared in only two short propaganda films.

Other Nazi leaders were not satisfied with the compromise, since they believed that Furtwängler had not capitulated: Rosenberg demanded in vain that Furtwängler apologise to the regime.[53] Goebbels, who wanted to keep Furtwängler in Germany, wrote in his diary that he was satisfied with the deal and laughed at "the incredible naïvety of artists".[54]

Hitler now allowed him to have a new passport. When they met again in April, Hitler attacked Furtwängler for his support of modern music, and made him withdraw from regular conducting for the time being, save for his scheduled appearance at Bayreuth.[55] However, Hitler confirmed that Furtwängler would not be given any official titles, and would be treated as a private individual. But Hitler refused Furtwängler's request to announce this, saying that it would be harmful for the "prestige of the State".[56]

Furtwängler resumed conducting. On April 25, 1935, he returned to the Berlin Philharmonic with a program dedicated to Beethoven. Many people who had boycotted the orchestra during his absence came to the concert to support him.[57] He was called out seventeen times.[56] On May 3, in his dressing room before conducting the same program, he was informed that Hitler and his entire staff would attend the concert. He was given the order to welcome Hitler with the Nazi salute.[58][59] Furtwängler was so furious that he ripped the wooden panelling off a radiator.[60][61] Franz Jastrau, the manager of the orchestra, suggested that he keep his baton in his right hand all the time.[62] When he entered the hall, all the Nazi leaders were present making the Hitler salute, but Furtwängler kept hold of his baton and began the concert immediately. Hitler probably could not have imagined that such an affront was possible but decided to put up a good show: he sat down and the concert went on.[59]

At the end of the concert, Furtwängler continued to keep his baton in his right hand. Hitler understood the situation and jumped up and demonstratively held out his right hand to him.[63][64] The same situation occurred during another concert later on, when a photographer had been mobilized by the Nazis for the occasion: the photo of the famous handshake between Furtwängler and Hitler was distributed everywhere by Goebbels.[54] Goebbels had obtained what he desired: to keep Furtwängler in Germany and to give the impression to those who were not well informed (especially outside the country) that Furtwängler was now a supporter of the regime.

Furtwängler wrote in his diary in 1935 that there was a complete contradiction between the racial ideology of the Nazis and the true German culture, the one of Schiller, Goethe and Beethoven.[65] He added in 1936: "living today is more than ever a question of courage".[66]

The New York Philharmonic Orchestra[edit]

On September 1935, the baritone Oskar Jölli, a member of the Nazi party, reported to the Gestapo that Furtwängler had said, "Those in power should all be shot, and things in Germany would not change until this was done".[67] Hitler forbade him to conduct for several months, until Furtwängler's fiftieth birthday in January 1936.[68] Hitler and Goebbels allowed him to conduct again and offered him presents: Hitler an annual pension of 40,000 Reichsmarks, and Goebbels an ornate baton made of gold and ivory. Furtwängler refused them.[45][67][69]

Furtwängler was offered the principal conductor's post at the New York Philharmonic Orchestra, which was then the most desirable and best paid position in international musical life.[70] He was to have followed Arturo Toscanini, who had declared that Furtwängler was the only man to succeed him.[71][72] Furtwängler accepted the post, but his telephone conversations were recorded by the Gestapo.[15]

While Furtwängler was travelling, the Berlin branch of the Associated Press leaked a news story on Hermann Göring's orders.[73] It suggested Furtwängler would probably be reappointed as director of the Berlin State Opera and of the Berlin Philharmonic Orchestra.[45][71] This caused the mood in New York to turn against him: it seemed that Furtwängler was now a supporter of the Nazi Party.[74] On reading the American press reaction, Furtwängler chose not to accept the position in New York. Nor did he accept any position at the Berlin Opera.

1936-37[edit]

Furtwängler conducted at the Bayreuth festival in 1936 for the first time since 1931, in spite of his poor relationship with Winifred Wagner. Hitler and Goebbels attended the festival and attempted to force him to accept an official position. Friedelind Wagner, the composer's anti-Nazi granddaughter, witnessed a meeting between Hitler and Furtwängler at her mother's Bayreuth home:

I remember Hitler turning to Furtwängler and telling him that he would now have to allow himself to be used by the party for propaganda purposes, and I remember that Furtwängler refused categorically. Hitler flew into a fury and told Furtwängler that in that case there would be a concentration camp ready for him. Furtwängler quietly replied: "In that case, Herr Reichskanzler, at least I will be in very good company." Hitler couldn't even answer, and vanished from the room.[75]

Furtwängler avoided the 1936 Summer Olympics in Berlin, and canceled all his public engagements during the following winter season in order to compose.[76] He returned to the Berlin Philharmonic in 1937, performing with them in London for the coronation of George VI, and in Paris for the universal exposition, where he again refused to conduct the Horst-Wessel-Lied or to attend the political speeches of German officials.[25]

The Salzburg Festival was considered to be a festival of the "free world" and a centre for anti-fascist artists. Hitler had forbidden all German musicians from performing there.[77] In 1937, Furtwängler was asked to conduct Beethoven's ninth symphony in Salzburg. Despite strong opposition from Hitler and Goebbels, he accepted the invitation.[78]

Arturo Toscanini, a prominent anti-fascist, was furious to learn that Furtwängler would be at the Festival. He accepted his engagement in Salzburg on the condition that he would not have to meet Furtwängler.[79] But the two did meet, and argued over Furtwängler's actions. Toscanini argued: "I know quite well that you are not a member of the Party. I am also aware that you have helped your Jewish friends [...] But everyone who conducts in the Third Reich is a Nazi!". Furtwängler emphatically denied this and said: "By that, you imply that art and music are merely propaganda, a false front, as it were, for any Government which happens to be in power. If a Nazi Government is in power, then, as a conductor, I am a Nazi; under the communists, I would be a Communist; under the democrats, a democrat... No, a thousand times no! Music belongs to a different world, and is above chance political events." Toscanini disagreed and that ended the discussion.[80]

Furtwängler returned to the Bayreuth festival, his relationship with Winifred Wagner worse than ever. He did not appear again in Bayreuth until 1943.[78] He wrote a letter to Winifred Wagner, sending copies to Hitler, Göring and Goebbels, accusing her of having betrayed Wagner's heritage by applying racial and not artistic rules in the choice of the artists, and of putting her "trust in the powers of an authoritarian state".[67] This clear attack on Hitler caused a sharp reaction: Hitler wanted to drop Furtwängler from Bayreuth after all.[67] In the event, Furtwängler did conduct. Goebbels wrote in two entries of his diary in 1937 that Furtwängler was constantly helping Jews, "half-Jews" and "his small Hindemith".[81]

According to the historian Fred Prieberg, by the end of 1937 nobody who was correctly informed could accuse Furtwängler of working for the Nazis.[67] For the Nazi leadership, especially for Hitler, it became necessary to prove to him that he was not irreplaceable.

Herbert von Karajan[edit]

The Nazi leaders searched for another conductor to counterbalance Furtwängler.[82] A young, gifted Austrian conductor now appeared in the Third Reich: Herbert von Karajan. Karajan had joined the Nazi Party early and was much more willing to participate in the propaganda of the new regime than Furtwängler.[83]

Furtwängler had attended several of his concerts, praising his technical gifts but criticizing his conducting style; he did not consider him a serious competitor. However, when Karajan conducted Fidelio and Tristan und Isolde in Berlin in late 1938, Göring decided to take the initiative.[82] The music critic Edwin von der Nüll wrote a review of these concerts with the support of Göring. Its title, "The Karajan Miracle", was a reference to the famous article "The Furtwängler Miracle" that had made Furtwängler famous as a young conductor in Mannheim. Von der Nüll championed Karajan saying, "A thirty-year-old man creates a performance for which our great fifty-year-olds can justifiably envy him". Furtwängler's photo was printed next to the article, making the reference clear.[84]

The article was part of a broader attack made against Furtwängler.[84] The Nazi press criticized him of being "a man of the Nineteenth century" whose political ideas were obsolete and who did not understand and accept the new changes in Germany. The situation became intolerable for Furtwängler. He obtained from Goebbels an undertaking that these attacks would be stopped.[85]

However, Furtwängler's position was weakened: he knew that if he left Germany, Karajan would immediately become the conductor of the Berlin Philharmonic. It was the beginning of an obsessive hate and contempt for Karajan that never left him until his death. He often refused to call Karajan by his name, calling him simply "Herr K". Hitler's opinion was that even if Furtwängler was infinitely better than Karajan as a conductor, it was necessary to keep Karajan "in reserve" since Furtwängler was "not politically trustworthy".

The Kristallnacht and the Anschluss[edit]

Furtwängler was very affected by the events of the Kristallnacht. Berta Geissmar, who met him in Paris described him as "greatly depressed".[86] Friedelind Wagner, who saw him also in Paris, wrote that he was a "very unhappy man".[87] Andrew Schulhof, who met him in Budapest said that "he had the impression that what he had done before for his Jewish friends had been lost".[88]

Furtwä

163413
جدید
نظرات (0)
تاکنون هیچ نقدی از طرف کاربران نوشته نشده.